泥涂曳尾行，自适幽闲性。
不食本无营，畏人长缩颈。
缅思风雨秋，污池乱鼃黾。
尔亦水中族，胡为独沈静。
异质天所赋，巢莲千岁永。
见梦固不祥，多知慎所逞。
咏龟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥涂：泥泞道路。
曳尾：拖着尾巴，典出庄子宁曳尾于涂中。
无营：无所经营，指无为。
鼃黾（wá mǐn）：青蛙和蚯蚓，代指嘈杂之物。
沈静：沉静。
巢莲：传说神龟巢于莲叶。
见梦：出现在梦中，古人认为龟兆吉凶。
逞：炫耀。
译文
在泥泞中拖着尾巴行走，自得其乐享受幽闲性情。不吃东西本来就没有经营，害怕人就长期缩着脖子。遥想风雨交加的秋天，污池中青蛙杂乱鸣叫。你也是水中的族类，为何独自沉静？特殊的资质是天赋予的，巢居莲叶寿命千岁。出现在梦中固然不祥，多智的人要谨慎炫耀。
赏析
借龟的形象宣扬道家无为、避世、保身的思想。对比蛙噪，突出龟的沉静智慧，富有哲理意味。