病来形貌秽，斋沫入东林。
境静闻神远，身羸向道深。
芭蕉高自折，荷叶大先沈。
病后游青龙寺
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斋沫：疑为“斋沐”之讹，指斋戒沐浴。
东林：指寺院，或借东林寺泛指佛寺。
羸：瘦弱。
沈：同“沉”，沉没、凋落。
译文
自从病了一场，我的模样变得又脏又憔悴，只好斋戒沐浴，走进东林寺去。这里环境清静，让人觉得心神飘得很远；身体虽然瘦弱，向道的心却更深了。你看那芭蕉长得再高，也会自己折断；荷叶长得再大，也总是先沉下去。
赏析
病后游寺之作，前四句写形秽身羸而向道愈深，境静神远，颇见禅意。后二句以芭蕉自折、荷叶先沉作比，暗喻盛极易衰、物各有命，于静观中透出人生感慨，含蓄而耐味。