鹤裘筇竹杖，语笑过林中。
正是月明夜，陶家见远公。
自嫌山客务，不与汉官同。
夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司空文明：司空曙，字文明，唐代诗人，李端友人。
深上人：对僧人的尊称，法名深。
晋侍御：侍御，官名，指晋姓御史。
鹤裘：用鹤羽做的裘衣，指隐士之服。
筇竹杖：用筇竹做的手杖。
陶家：指陶渊明家，借指隐逸之所。
远公：东晋高僧慧远，此处借指深上人。
山客：山居之人，作者自指。
汉官：指朝廷官员。
译文
我穿着鹤羽裘衣，拄着筇竹手杖，一路说说笑笑穿过树林。正好是个月光明亮的夜晚，我在陶渊明那样的隐逸之所见到了远公一样的高僧。我自己嫌自己还有山居之人的俗务缠身，所以不能和朝廷里的官员们一样。
赏析
诗写月夜寻友遇僧，鹤裘筇杖、语笑过林，人物风神潇洒。以陶家、远公作比，见隐逸之趣。末句自嫌山客之务，不与汉官同，表明疏离仕途、向往方外的心迹，清逸洒脱。