天宇秋云濶，愁多日日阴。
山川相惨淡，物色自萧森。
雁失空中影，钟沉风外音。
分明含雨意，何事不为霖。
秋阴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惨淡：阴暗凄凉。
萧森：草木凋零、气氛阴森。
钟沉：钟声低沉消失。
霖：久下不停的雨。
译文
秋天的天空云层宽阔，因为愁绪太多，日日都是阴天。山川景色显得相互映衬下的凄惨暗淡，万物的色彩自然呈现出萧瑟阴森。大雁在空中失去了身影，钟声在风中沉寂下去。明明含着想要下雨的意思，为什么就是不痛痛快快地下一场大雨呢？
赏析
此诗重在渲染压抑的氛围。通过视觉（云阔、惨淡）、听觉（钟沉）等多重感官描写，营造出一种沉闷、滞涩的心理空间。结尾的反问“何事不为霖”，既是问天，也是问己，表达了内心郁结无法宣泄的痛苦，风格沉郁顿挫。