再和四首其二

宋 ·宋诗

东dōng皇huáng物wù色sè未wèi全quán收shōu,山shān半bàn登dēng临lín当dāng倚yǐ楼lóu。
锦jǐn里lǐ烟yān光guāng浑hún在zài眼yǎn,云yún溪xī花huā片piàn亦yì随suí流liú。
夕xī阳yáng正zhèng好hǎo无wú多duō景jǐng,春chūn序xù才cái移yí已yǐ复fù秋qiū。
却què忆yì故gù园yuán林lín壑hè美měi,乘chéng风fēng欲yù去qù问wèn何hé由yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皇:司春之神,代指春天。

锦里:成都著名的街道,代指繁华之地或美好景色。

云溪:云雾缭绕的溪流。

春序才移已复秋:春天的次序刚刚移动,转眼就像到了秋天,形容时光飞逝。

林壑:山林沟壑,指隐居之地。

译文

春天的景色还没有完全展现出来,我在半山腰登高望远,感觉就像倚靠在楼上一样。锦里的烟光美景全都映入眼帘,云溪中的花瓣也随着流水漂走。夕阳虽然正好,但美好的景致并不多见;春天的时序刚刚变换,转眼间就仿佛进入了秋天。我不禁回忆起故乡山林沟壑的美好,想要乘风归去,却不知该通过什么途径实现。

赏析

诗人借景抒情,感叹春光易逝、时光匆匆。通过对眼前美景与故乡回忆的对比,流露出羁旅之愁和对归隐生活的向往。语言清新自然,情感真挚动人。