再和四首其三

宋 ·宋诗

皇huáng家jiā故gù境jìng未wèi能néng收shōu,愁chóu绝jué登dēng城chéng与yǔ上shàng楼lóu。
目mù断duàn东dōng吴wú心xīn已yǐ往wǎng,神shén驰chí西xī洛luò泪lèi先xiān流liú。
江jiāng山shān环huán合hé成chéng兹zī邑yì,雾wù雨yǔ溟míng蒙méng即jí是shì秋qiū。
赖lài有yǒu圣shèng贤xián同tóng一yī中zhōng,忍rěn将jiāng时shí事shì说shuō元yuán由yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东吴:三国时期孙权建立的政权,泛指江南地区。

西洛:洛阳,北宋的西京,代指中原故土。

兹邑:这个城市。

元由:原委,原因。

译文

皇家旧日的疆域未能收复,登上城楼让人感到极度忧愁。目光望向遥远的东吴,心早已飞过去;神思驰往西洛,眼泪先流了下来。江山环绕聚合成了这座城市,雾雨迷蒙的景象就像是秋天已经到来。幸好还有圣贤之道在心中坚守,怎忍心去细说时事变迁的原委呢?

赏析

这是一首充满家国情怀的诗作。诗人面对破碎的山河,表达了深深的忧愤和无奈。通过“目断”、“神驰”等词语,强烈地传达了对故土的思念和对现实政治的失望,风格沉郁顿挫。