再用前韵二首其二

宋 ·宋诗

中zhōng夜yè怀huái归guī梦mèng趁chèn虚xū,柰nài无wú黄huáng耳ěr寄jì家jiā书shū。
高gāo人rén不bù问wèn闭bì门mén后hòu,征zhēng士shì应yīng思sī遣qiǎn戍shù初chū。
压yā栋dòng排pái簷yán能néng拉lā朽xiǔ,穿chuān帘lián入rù隙xì解jiě乘chéng疎shū。
遥yáo知zhī山shān谷gǔ皆jiē封fēng路lù,食shí绝jué肠cháng饥jī有yǒu怒nù狙jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄耳:犬名,典出陆机寄家书。

征士:被征召的士人。

拉朽:摧枯拉朽,形容力量大。

乘疎:趁着空隙。

怒狙:愤怒的猴子,喻饥民或野兽。

译文

半夜里怀念归乡,梦境追逐着虚空,无奈没有黄耳犬来传递家书。高人不去理会闭门之后的事情,被征召的士人应该思考当初被派遣戍边的情景。大雪压断栋梁、推开屋檐,其力量足以摧毁腐朽之物;穿过帘子进入缝隙,懂得利用疏漏之处。遥想山谷道路都被封死,断粮饥饿的人们或许会像愤怒的猴子一样骚乱。