竹

宋 ·宋诗

潇xiāo潇xiāo凌líng霜shuāng雪xuě,浓nóng翠cuì异yì三sān湘xiāng。
疎shū影yǐng月yuè移yí壁bì,寒hán声shēng风fēng满mǎn堂táng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇潇:风雨声或竹声。

三湘:湖南地区的别称。

疎影:稀疏的影子。

寒声:风吹竹叶发出的清冷声音。

译文

竹子在风雨声中凌越霜雪,它那浓郁的翠绿色彩与三湘其他景物截然不同。月光移动,将稀疏的竹影投射在墙壁上;风吹竹林,清冷的声响充满了整个厅堂。

赏析

短小精悍,重在写意。通过视觉(翠色、疏影)与听觉(寒声)的结合,营造出清幽、孤高的意境。竹子作为君子象征,在此处不仅是自然景物,更是诗人高洁情操的外化。