游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新開兰若於万花之中留三绝句书辩公房其二

宋 ·宋诗

城chéng内nèi僧sēng来lái城chéng外wài住zhù,寺sì边biān花huā隔gé寺sì中zhōng篱lí。
花huā開kāi花huā落luò春chūn如rú许xǔ,宴yàn坐zuò深shēn房fáng总zǒng不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰若:寺庙,源自梵语Aranya,意为寂静处。

宴坐:安坐,指僧人打坐修行。

深房:幽深的禅房。

译文

城里的僧人来到城外居住,寺院旁边的花朵被寺内的篱笆隔开了。春天就这样花开花落,景色如此迷人,然而僧人在幽深的禅房里安然打坐,对外界的繁华变迁全然不知。

赏析

通过“花隔篱”与“总不知”的对比,突出了僧人内心的宁静与专注。外界春色虽好,但不及内心修行的清净,体现了禅家“境由心造”、“不动如山”的精神境界。