华清赐浴洗凝脂，一曲霓裳素练衣。
更有十分相似处，晓霜添就玉肌肥。
次韵梅花十绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华清赐浴：典故，指唐玄宗赐杨贵妃在华清池沐浴。
凝脂：形容皮肤洁白细腻。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。
素练：白色的绢帛。
玉肌肥：形容梅花花瓣饱满圆润。
译文
梅花就像当年杨贵妃在华清池受赐沐浴后洗出的凝脂般洁白，又似穿着白色绢帛衣裳跳《霓裳舞》的仙子。它还有十分相似的地方，那就是清晨的寒霜加持之下，使得花瓣看起来更加饱满丰润，如同丰腴的美人肌肤。
赏析
诗人运用丰富的历史典故和比喻，将梅花与杨贵妃的形象重叠，突出了梅花洁白、优雅且富有质感的特点。这种拟人化的写法生动有趣，展现了梅花独特的风姿。