南安岩主赞

宋 ·宋诗

赠zèng以yǐ之zhī中zhōng语yǔ,咸xián云yún秘mì密mì言yán。
谁shuí知zhī此cǐ老lǎo子zi,非fēi妙miào亦yì非fēi玄xuán。
直zhí截jié不bù藏cáng覆fù,当dāng机jī火huǒ里lǐ莲lián。
谁shuí人rén明míng此cǐ意yì,端duān坐zuò自zì擎qíng拳quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南安岩主:宋代高僧普满。

秘密言:隐秘的教义。

火里莲:喻在逆境中保持纯洁或成就。

擎拳:举起拳头,禅宗常见动作。

译文

赠送给他中间那句话,大家都说是秘密的言语。谁知这位老子,既不算奇妙也不算玄虚。直接截断而不隐藏覆盖,就像时机成熟时在火中绽放的莲花。谁能明白这个意思?只需端正坐着,自己举起拳头即可。

赏析

反对将禅法神秘化,主张直截了当。“火里莲”象征在红尘烦恼中证悟。结尾回归简单的肢体语言(擎拳),体现禅宗“平常心”与“当下即是”的实践精神。