雪九首其八

宋 ·宋诗

撒sā盐yán乍zhà可kě拟nǐ,刻kè楮chǔ竟jìng难nán成chéng。
妍yán词cí覻qū天tiān巧qiǎo,应yīng复fù召zhào邹zōu生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撒盐:谢道韫之前有人将雪比作撒盐。

刻楮:雕刻木头,比喻费力而无成果。

覻:窥探,观察。

邹生:邹衍,战国时阴阳家,善辩。

译文

把雪比作撒盐勉强可以比拟,但想要完美地描绘它却像刻木头一样困难。美丽的词语窥探到了自然的巧妙,应该再次召唤邹衍这样的辩士来赞美。

赏析

评论前人咏雪的比喻,认为雪之美难以完全用言语表达,强调了自然之巧。