和陈屯田送知县徐殿丞次韵

宋 ·宋诗

近jìn年nián双shuāng阙quē暂zàn鸣míng珂kē,出chū宰zǎi南nán城chéng户hù数shù多duō。
古gǔ道dào存cún心xīn公gōng道dào显xiǎn,恶è人rén钳qián口kǒu善shàn人rén歌gē。
登dēng高gāo赋fù处chù英yīng辞cí在zài,垂chuí橐tuó归guī时shí旧jiù物wù𨱂é。
当dāng比bǐ瑞ruì金jīn嚣xiāo讼sòng后hòu,要yào移yí风fēng俗sú拟nǐ如rú何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双阙:宫门前的望楼,代指朝廷。

鸣珂:马笼头上的玉饰碰撞发声,指骑马赴任。

出宰:出任县令。

南城:地名。

古道存心公道显:秉持古人的道德之心,彰显公正之道。

钳口:闭嘴,不敢说话。

垂橐:空着口袋,指清廉无物。

旧物𨱂:指保留下来的旧日器物或名声。

瑞金:地名,以民风淳朴著称。

嚣讼:喧闹的诉讼。

译文

近年来你暂且在朝廷任职,如今要骑马离开京城去南城担任县令,那里户数众多事务繁杂。希望你心中存有古朴的道德准则,行事公正严明,让恶人不敢乱说,善人则歌颂你的政绩。当你登高赋诗时,那些英妙的辞章依然存在;当你任期结束空着手袋回家时,留下的只有清白的好名声。应当比得上瑞金县治理好喧闹诉讼之后的局面,你要如何移风易俗呢?

赏析

这是一首赠别诗,主要赞美徐殿丞的品德并寄予厚望。诗人强调为官应公道正派、清廉自守,希望他能改善当地风俗。语言庄重典雅,体现了儒家政治理想和对友人的深切关怀。