劫火吴宫尽，耆年亦已殂。
勤拳依佛敕，精苦是僧摸。
願力归兜率，宗风化给孤。
禅心不沦谢，楚些漫招呼。
小僧乞其师静悟塔铭一首
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小僧：年幼的和尚。
静悟塔铭：为名为静悟的僧人所写的墓碑铭文。
劫火：佛教术语，指世界毁灭时的火灾。
吴宫：吴地的宫殿，代指繁华之地或寺庙建筑。
耆年：老年，指高僧。
殂（cú）：死亡。
勤拳：勤勉恳切。
佛敕：佛陀的教诫。
精苦：精进刻苦修行。
兜率：兜率天，弥勒菩萨所在之处。
给孤：给孤独园，佛陀说法之地，代指寺院。
楚些（suò）：楚辞招魂篇中的语气词，此处指招魂仪式。
译文
战火焚烧之后，吴地的宫殿寺庙都已化为灰烬，那些德高望重的老僧人也已经相继离世。他们生前勤勉恳切地遵循佛陀的教诫，以精进刻苦的修行作为僧人的楷模。如今他们的愿力归于兜率天宫，宗派的风化延续在给孤独园般的清净道场。那颗禅心并未随着肉体消亡而沦没谢去，只是徒劳地举行楚辞般的招魂仪式来呼唤他们的灵魂罢了。
赏析
这是一首悼亡诗，哀悼逝去的僧人。开篇以“劫火”渲染时代动荡与生命无常，接着回顾僧人生前的虔诚修行，最后表达对其精神不灭的信念以及对生死界限的无奈。情感深沉，语言凝练，充满了佛教哲理与人文关怀。