金昌亭下泊舟舻，木马关西赵郡苏。
建邺鱼飧武昌水，延陵皋壤霸王都。
吾髯轩轶登楼赋，汝器切磨清庙瑚。
刷羽三餘鸿鹄举，亨衢甲乙看先驱。
送苏念八郎下第西归梁益
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金昌亭：地名，在今山东，传说为避乱之地。
泊舟舻：停船。
木马关：地名。
建邺：南京。
武昌：湖北武汉。
延陵：江苏常州一带，季札封地。
皋壤：田野。
霸王都：指项羽定都彭城或刘邦定都长安/洛阳，此处借指重要城市。
吾髯：我的胡须，苏籀自称。
轩轶：高昂超越。
登楼赋：王粲所作，抒发怀乡之情。
汝器：你的才能。
切磨：切磋琢磨。
清庙瑚：宗庙里的珊瑚，比喻珍贵人才。
刷羽：振翅。
三餘：指冬三月或闲暇时间。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺利。
甲乙：科举等级。
先驱：开路先锋。
译文
在金昌亭下停泊船只，你是来自木马关以西的赵郡苏氏。吃过建邺的鱼餐喝过武昌的水，走过延陵的田野和霸王之都。我胡须飘逸高昂如作登楼赋，你的才能经过切磋琢磨如宗庙珊瑚。在闲暇时间振翅如鸿鹄高飞，在科举甲乙榜上看你作为先驱领先。
赏析
送别诗，赞美友人苏念八的才华与经历。通过列举各地名胜和典故，暗示友人阅历丰富、志向远大，祝愿其在科举考试中拔得头筹，语气亲切豪迈。