慨怅秦关旧侪侣，绫袍韘䪓火镰囊。
南来放马遵舟楫，鲈鳜西风号本乡。
旧游一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦关：函谷关，代指西北边塞或旧游之地。
侪侣：同伴。
韘（shè）䪓（bá）：射箭用的扳指和护臂。
火镰囊：装打火工具的袋子。
遵舟楫：沿着水路行船。
鲈鳜：两种鱼，代指江南美食。
本乡：故乡。
译文
感慨惆怅啊，那些在秦关旧地的同伴们，曾身穿绫袍，佩戴弓箭装备。如今南下来到水乡，只能依靠船只交通。西风吹起时，怀念起家乡美味的鲈鱼和鳜鱼，那是真正的故乡味道。
赏析
短短四句，时空跨度极大。从西北边塞的军旅生活转到江南水乡的漂泊，通过“韘䪓”与“鲈鳜”的对比，强烈表达了今昔之感、南北之异以及深深的思乡之情。