圣主胸襟包率土，天锡园池乃如许。
坐观块石与根茎，无乃卑凡不足数。
花石诗十一章其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
率土：率土之滨，指天下所有土地。
天锡：上天赐予。
块石：普通的石头。
根茎：植物的根部。
不足数：不值得计数，意为平庸。
译文
圣明君主的胸怀包容了天下的每一寸土地，因此上天赐予他的园林池沼才如此宏大非凡。坐在其中观赏那些普通的石块和植物的根茎，恐怕会觉得它们太过卑微平凡，根本不值一提吧。
赏析
诗人模仿颂圣的口吻，实则进行反讽。指出在皇帝眼中，只有经过精心挑选、千里迢迢运来的奇花异石才算珍贵，而自然界原本存在的普通之物却被轻视。这种审美标准的扭曲，反映了统治者脱离实际、追求虚妄奢华的心理，以及由此造成的资源浪费。