五湖范蠡携西子，三国周郎嫁小乔。
盖世功名聊唾手，何妨樽酒醉妖娆。
咏史二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范蠡：春秋时越国大夫，助勾践复国后携西施泛舟五湖。
周郎：周瑜，三国吴国名将。
小乔：周瑜之妻。
唾手：比喻极易得到。
妖娆：娇艳美好，指美女或美景。
译文
范蠡在五湖之上带着西施逍遥自在，周瑜在三国时期娶了美丽的小乔。建立盖世的功名对他们来说易如反掌，这又有什么妨碍他们举杯畅饮、沉醉在美人美景之中呢？
赏析
列举历史名人功成身退或风流倜傥的例子，表达了一种“功名与享乐并存”的人生哲学，反对苦行僧式的道德说教，主张洒脱自然。