哭孙行之二首其一

宋 ·宋诗

已yǐ了le灯dēng窗chuāng债zhài,心xīn知zhī举jǔ业yè非fēi。
立lì朝cháo多duō諫jiàn草cǎo,取qǔ友yǒu必bì深shēn衣yī。
虀jī瓮wèng贫pín时shí共gòng,书shū筒tǒng贵guì后hòu稀xī。
病bìng身shēn偏piān惜xī泪lèi,一yī为wèi故gù人rén挥huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙行者:人名,作者的朋友。

灯窗债:指科举考试前的苦读生涯。

举业:科举事业。

諫草:谏书的草稿。

深衣:儒家礼服,代指儒者。

虀瓮(jī wèng):装咸菜的罐子,喻贫穷。

书筒:书信。

挥:挥洒,流泪。

译文

你已经还清了寒窗苦读的债务,心里明白科举功名并非唯一追求。你在朝廷任职时有很多谏书的草稿,选取朋友必定是穿深衣的儒雅之士。我们曾在贫穷时共用一个咸菜罐,富贵后书信往来却变少了。我这病弱的身躯特别珍惜眼泪,只为故人挥洒一次。

赏析

这是一首悼亡诗。诗人回忆与亡友孙行者的交往,称赞其淡泊名利、正直敢言、交友慎重的高尚品格。通过“贫时共”与“贵后稀”的对比,感叹世态炎凉与友情珍贵。结尾以“病身偏惜泪”表达悲痛之深,情感沉郁顿挫。