火云烧空汗如雨，江北江南俱豺虎。
君侯不顾溪山幽，鞭马一朝去莫御。
挽君少竢秋风清，君言倚门有双亲。
千里归从綵衣舞，死生不计万鍾轻。
过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙。
凭君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。
送吕友善
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火云：夏季炽热的红云。
豺虎：比喻凶残的敌人或盗贼。
少竢：稍等。竢，同“俟”，等待。
綵衣舞：用老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
万鍾：指优厚的俸禄。鍾，古代容量单位。
青与紫：指高官显爵。古代公卿服饰有青紫之色。
译文
火云烧灼天空，汗水如雨，江北江南都是豺虎般的敌人。君侯不顾溪山幽静，鞭马一朝离去，无人能挡。我想挽留你稍等秋风清凉，你说家中倚门盼望的有双亲。千里归去，穿着彩衣舞蹈，死生不计较，万钟俸禄看得轻。过眼纷纷的青色紫色官服，颠倒轻重真让人鄙视。凭你在天上整顿乾坤，自古以来忠臣多出自孝子。
赏析
此诗送吕友善归乡省亲，开篇以火云、豺虎渲染时局艰危，衬托友人归心之切。诗中赞其孝行，并勉励其忠君报国，将忠孝统一。结尾“颠倒重轻真可鄙”批判世俗，情感鲜明，语言质朴有力。