京城寓居春日

宋 ·宋诗

春chūn城chéng庭tíng院yuàn柳liǔ风fēng轻qīng,帘lián影yǐng玲líng珑lóng爱ài晓xiǎo晴qíng。
红hóng日rì半bàn窗chuāng吟yín梦mèng觉jué,咿yī哑yǎ墙qiáng外wài卖mài花huā声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咿哑:象声词,形容卖花声。

吟梦觉:从吟诗的梦中醒来。

译文

春天的京城庭院里,柳风轻轻吹着,帘影玲珑可爱,我喜爱这清晨的晴光。红日映在半窗上,我从吟诗的梦中醒来,墙外传来咿哑的卖花声。

赏析

这首七绝写京城寓居春日清晨的闲适。柳风、帘影、晓晴、红日、卖花声,层层铺写,由视觉到听觉,由静到动,勾勒出明丽清新的春晨图景。末句以卖花声收束,余韵悠长,透出诗人对平凡生活的热爱与恬淡心境。