次韵王信州游栖云

宋 ·宋诗

胜shèng游yóu出chū林lín杪miǎo,参cān天tiān仅jǐn一yī分fēn。
从cóng君jūn如rú附fù骥jì,顾gù我wǒ願yuàn为wèi云yún。
野yě色sè连lián空kōng碧bì,幽yōu香xiāng袭xí露lù薰xūn。
耦ǒu耕gēng当dāng卜bo此cǐ,横héng笛dí夜yè相xiāng闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林杪:树梢。

参天仅一分:谓离天只差一分,极言其高。

附骥:附着在千里马尾上,喻依附贤者。

耦耕:两人并耕,指隐居躬耕。

卜:选择。

译文

这美妙的游赏一直延伸到树梢之外,离天只差一分;跟着你就像附在千里马的尾巴上,看我只愿化作云。野外的景色连着碧空,幽香被露水熏染;该选这里来耦耕,夜里横笛彼此相闻。

赏析

此诗写游栖云山的胜景与归隐之愿。首联以夸张写山高,颔联以“附骥”“为云”表达对友人的仰慕,颈联描绘野色幽香,尾联直抒耦耕横笛的隐逸情怀。全诗语言清丽,意境高远,体现了宋人山水诗中的闲适之趣。