禅人写真求赞其六四

宋 ·宋诗

天tiān童tóng比bǐ丘qiū,还hái相xiāng识shí不bù。
白bái发fà寒hán岩yán雪xuě,青qīng瞳tóng古gǔ涧jiàn秋qiū。
现xiàn身shēn不bù堕duò类lèi,分fēn影yǐng也yě随suí流liú。
它tā日rì果guǒ能néng窥kuī顶dǐng相xiāng,晴qíng云yún似shì放fàng去qù山shān头tóu。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天童:指天童寺,位于浙江宁波,禅宗名刹。

比丘:佛教出家受具足戒的男子。

顶相:佛教指佛头顶上的肉髻相,此处指禅人肖像。

青瞳:青色的眼瞳,形容目光清澈。

译文与赏析

此诗以问句起笔,写天童比丘白发青瞳之相,寒岩古涧之喻显其清峻。后言现身不堕类、分影随流,末以晴云放去山头作结,意境空灵,表达对禅人超脱境界的赞叹。