即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之其五

宋 ·宋诗

世shì外wài道dào人rén有yǒu在zài,庵ān中zhōng瓶píng粟sù无wú储chǔ。
过guò客kè未wèi容róng空kōng去qù,挽wǎn衣yī相xiāng与yǔ分fēn蔬shū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世外道人:指隐居山林、超脱世俗的修道者。

瓶粟无储:形容生活清贫,家中没有多余的粮食储备。

过客:指来访的客人。

挽衣:拉住衣服,表示挽留或亲近之意。

分蔬:分享蔬菜斋饭,体现僧侣间的简朴情谊。

译文

那位超脱尘世的修行人虽然身处庵中,但家里连一瓶存粮都没有,日子过得十分清苦。既然客人来了,我怎么能让他空着手离去呢?于是拉着他的衣袖,把仅有的蔬菜斋饭拿出来与他共同分享。

赏析

此诗以六言短句勾勒出一幅清贫而真挚的画面。通过“无储”与“分蔬”的对比,展现了禅者安于淡泊、乐于分享的精神境界,语言质朴,情感深厚。