若谓平常心是道，枝蔓向上更生枝。
贴肉汗衫如脱了，唤来眼上与安眉。
颂古其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平常心是道：禅宗著名命题，指日常心即是佛道。
枝蔓：树枝藤蔓，喻繁琐。
贴肉汗衫：比喻与生俱来的执着。
唤来眼上：指在眼睛上添东西，喻多余。
安眉：安上眉毛，喻本来具足。
译文
如果说平常心就是道，那就像在枝蔓上又生出枝条一样繁琐。贴身的汗衫如果脱掉了，再唤来在眼睛上安眉毛，那便是多此一举。
赏析
本诗批评对“平常心是道”的误解。前两句指出若执着于平常心，反而枝蔓丛生；后两句以脱汗衫、安眉为喻，说明本来具足，不须外求，主旨在于破除执着，艺术上善用比喻，语言通俗而机锋犀利。