平生侍奉老师，全无些子气息。
佛法妙性天机，一字教他不得。
颂古其三一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
些子：一点儿，少许。
气息：这里指禅法传承的迹象、气味。
天机：天然机趣，指佛法妙性自然流露。
译文
我这一辈子侍奉老师，可身上一点禅法的气味也没沾着。佛法那微妙的性灵和天然的机趣，连一个字也没法教给别人。
赏析
此诗写侍师多年而“全无气息”，正说明佛法不可传授、不可执取。末句“一字教他不得”点破语言道断、心行处灭的禅理。诗风朴拙，于自嘲中透出真参实悟的自信。