钟谷不生豆苗，蒸砂岂能成饭。
大通智胜如来，一个担板底汉。
颂古其一○四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟谷：应为“种谷”之误，指在田中种谷。
蒸砂：蒸沙子，比喻徒劳无功。
大通智胜如来：佛名，出自《法华经》。
担板底汉：挑着板子的人，比喻只见一边、执著片面。
译文
在田里种谷子却长不出豆苗，蒸沙子难道能蒸出米饭来吗？那位大通智胜如来，其实也不过是个挑着板子、只看一边的汉子罢了。
赏析
此诗以种谷不生豆、蒸砂不成饭为喻，说明因果不虚、修行须务实。后两句竟将佛名与“担板汉”并提，看似不敬，实为破除对佛的执著相。全诗机锋峻烈，提醒学人莫执名相，应脚踏实地。