闻丙丁童子来求火，南方丙丁又属火。
按剑宗师奈若何，是君心下意不过。
颂古二十首其一九
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丙丁童子：五行中丙丁属火，此处指寻求火的童子。
奈若何：拿你怎么办。
意不过：心意没有超出范围，指执着于外求。
译文
听说有个名叫丙丁的童子跑来寻找火，殊不知南方在五行中也属火。手持利剑的宗师面对这种情况又能怎样呢？问题在于，你的心意始终停留在向外索求的层面，从未反省自身本具的火性。
赏析
借用“骑牛觅牛”式的公案逻辑，讽刺向外求法的行为。丙丁童子寻火，恰如火中求火，揭示了众生不识自家宝藏的愚痴，宗师“按剑”的姿态则暗示了截断妄流的决心。