过西兴渡

宋 ·宋诗

久jiǔ不bú到dào西xī陵líng,重zhòng来lái扣kòu便biàn𦫃líng。
眼yǎn吞tūn沧cāng海hǎi碧bì,帆fān卷juǎn越yuè山shān青qīng。
路lù远yuǎn人rén烟yān盛shèng,官guān清qīng风fēng浪làng停tíng。
片piàn时shí登dēng岸àn口kǒu,小xiǎo立lì望wàng云yún亭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西兴渡:钱塘江边的渡口。

西陵:地名,即西兴。

扣便𦫃(biàn):敲船舷准备出发,“𦫃”疑为“舷”或相关船只部件的字。

眼吞沧海碧:眼中容纳了大海的碧波。

帆卷越山青:船帆卷起,映照着越地的青山。

人烟盛:人口稠密,烟火旺盛。

官清:官员清廉。

风浪停:风平浪静。

片时:片刻。

登岸口:登上岸边。

小立望云亭:短暂站立在望云亭中。

译文

好久没有来到西陵这个地方了,这次重来,我敲着船舷准备渡河。放眼望去,碧绿的海水仿佛被我的双眼吞噬;船帆扬起,卷动着越地青山的倒影。沿途道路遥远,但村落密集,人烟兴旺;由于当地官员清廉公正,所以江上风平浪静。我只用了片刻时间就登上了岸口的码头,在望云亭中小憩了一会儿,眺望远方的云彩。

赏析

诗人记述重游西兴渡的经历。诗中景色壮丽,海水与青山相映成趣,同时赞美了当地政治清明带来的安宁环境,表达了旅途的愉悦心情。