秋千其二

宋 ·宋诗

綵cǎi索suǒ高gāo悬xuán锦jǐn柱zhù头tóu,女nǚ郎láng花huā下xià竞jìng风fēng流liú。
垂chuí杨yáng影yǐng里lǐ曾céng窥kuī见jiàn,飞fēi起qǐ娇jiāo红hóng一yì点diǎn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綵索:彩色的绳子。

锦柱:装饰华丽的秋千柱。

娇红:指年轻美丽的女子。

译文

彩色的绳索高高悬挂在装饰华丽的秋千柱头上,花下的女郎们竞相展示着自己的风采。我曾经在垂杨柳的影子后面偷偷窥视过她们荡秋千的身影,只见那娇红的身影飞起在空中,却似乎也带着一点淡淡的愁绪。

赏析

此诗描绘少女荡秋千的场景,画面生动活泼。“窥见”一词增添了情趣,“一点愁”则赋予人物以内心世界,使单纯的游乐场景多了几分含蓄的情感色彩,耐人寻味。