芍药丁香手里栽，临行一日绕千回。
外人应怪难辞别，总是山中自取来。
别药栏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
药栏：种植花卉的围栏。
芍药丁香：两种常见的观赏花卉。
绕千回：来回走了很多圈，形容依依不舍。
外人：旁人，不了解内情的人。
难辞别：难以告别。
山中自取来：是从山里亲手移植来的。
译文
这些芍药和丁香都是我在手里亲自栽种起来的，临别之际，我围着它们来回走了上千遍，舍不得离去。旁人大概会责怪我为什么这么难告别吧，其实是因为这些花草都是我当年从山中亲手移植回来的，有着特殊的感情。
赏析
诗人将对花草的眷恋上升到对过往经历和情感寄托的怀念。‘绕千回’的动作描写极具感染力，表现了人与植物之间深厚的情感纽带，含蓄地传达了离别的惆怅与对故物的珍惜。