殊圣寺

宋 ·宋诗

不bú是shì等děng闲xián到dào,须xū知zhī会huì合hé稀xī。
水shuǐ行xíng清qīng骨gǔ髪fà,云yún卧wò冷lěng裳shang衣yī。
桐tóng挂guà秋qiū阴yīn薄báo,松sōng寒hán露lù气qì肥féi。
共gòng吟yín有yǒu佳jiā致zhì,何hé苦kǔ只zhǐ言yán归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊圣寺:寺院名。

会合稀:聚会难得。

清骨髪:使骨骼头发清爽,形容洗涤身心。

露气肥:露水浓厚。

佳致:美好的情趣。

译文

这次来到殊圣寺并不是随随便便就能来的,要知道这样难得的聚会机会非常稀少。清澈的水流洗净了我的筋骨与头发,云雾缭绕仿佛让我穿上了冰冷的衣裳。梧桐树上挂着薄薄的秋阴,松树寒冷,露水显得格外浓厚。我们一起吟诗有着极佳的情趣,何必苦苦地只想着回家呢?

赏析

胡权的这首诗描写了秋日访寺的经历。通过“水行”、“云卧”等通感手法,表现了环境的清幽与身心的净化。结尾反问“何苦只言归”,强化了朋友间共赏美景、吟诗作对的快乐,流露出不愿离去的眷恋之情。