咏鹭鸶

宋 ·宋诗

如rú鹇xián非fēi鹤hè自zì精jīng神shén,天tiān地dì江jiāng湖hú快kuài尔ěr生shēng。
既jì不bù鹃juān吟yín因yīn甚shèn瘦shòu,何hé尝cháng食shí素sù也yě能néng清qīng。
随suí身shēn钓diào具jù去qù无wú计jì,到dào处chù畫huà图tú来lái便biàn成chéng。
见jiàn说shuō得dé鱼yú归guī较jiào晚wǎn,芦lú花huā滩tān上shàng月yuè偏piān明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹇(xián):白鹇,一种鸟类。

鹃吟:杜鹃啼血,形容悲苦。

食素:吃素食,鹭鸶主要捕食鱼虾,并非纯素食,此处可能是误用或特指某种习性,或指其形象清白。实际上鹭鸶吃鱼,这里“既不...何尝...”句式意在反驳常规认知,强调其天生清高。

钓具:捕鱼工具,鹭鸶常静立水边似钓鱼。

画图:美丽的图画。

芦花滩:长着芦苇的浅滩。

译文

它像白鹇又不是鹤,自有一种精神气质;天地江湖让它活得痛快自在。它既不像杜鹃那样悲啼消瘦,又何尝不是靠吃素来保持清白呢?随身带着像钓具一样的长腿去捕鱼却毫无办法,走到哪里都像一幅天然的图画。听说它捉到鱼回来得比较晚,那时芦花滩上的月亮已经格外明亮。

赏析

这首诗生动刻画了鹭鸶的形象,赋予其人格化的特征。通过对其姿态、习性的描写,赞美了鹭鸶的高洁、悠闲与自然之美,意境清新淡雅。