次韵秦少章蜡梅

宋 ·宋诗

底dǐ处chù娇jiāo黄huáng蜡là样yàng梅méi,幽yōu香xiāng解jiě向xiàng晚wǎn寒hán開kāi。
故gù人rén未wèi寄jì岭lǐng头tóu信xìn,先xiān报bào江jiāng南nán春chūn意yì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底处:何处。

蜡样梅:蜡梅,因其花瓣色黄如蜡而得名。

岭头信:典出陆凯寄梅给范晔的故事,代指远方的问候或消息。

江南春意:指春天的气息或生机。

译文

不知是在什么地方,娇嫩的黄色蜡梅开放了,它那幽雅的香气能在寒冷的傍晚散发出来。老朋友还没有从岭南寄来梅花作为问候的信物,但这蜡梅已经先一步报告了江南春天到来的消息。

赏析

此诗咏物寄情,以蜡梅耐寒开放的特性象征君子品格。通过“未寄岭头信”与“先报江南春”的对比,巧妙地连接了空间距离与时间节气,表达了对友人的思念以及对春天生机勃勃的欣喜之情,清新雅致。