诗词帝 诗者，志之所之也

送嘉仲兄赴永康宰

宋 ·宋诗

我wǒ兄xiōng如rú琼qióng林lín，皎jiǎo皎jiǎo尘chén滓zǐ外wài。
不bù从cóng门mén地dì初chū，便biàn许xǔ人rén物wù最zuì。
裁cái诗shī陶táo谢xiè流liú，射shè策cè晁cháo董dǒng辈bèi。
欬kài唾tuò落luò人rén间jiān，一yī一yī珠zhū无wú颣lèi。
群qún居jū款kuǎn名míng理lǐ，澡zǎo雪xuě赖lài箴zhēn诲huì。
坐zuò我wǒ琅láng玕gān林lín，清qīng风fēng长zhǎng十shí倍bèi。
谁shuí令lìng困kùn小xiǎo官guān，寸cùn进jìn而ér尺chǐ退tuì。
前qián年nián宰zǎi荥xíng泽zé，与yǔ古gǔ能néng吏lì配pèi。
兹zī入rù山shān水shuǐ国guó，牛niú刀dāo钦qīn益yì淬cuì。
穏wěn借jiè一yī帆fān风fēng，開kāi涛tāo上shàng鲸jīng背bèi。
独dú怜lián藐miǎo然rán孤gū，厌yàn逐zhú儿ér童tóng队duì。
梦mèng想xiǎng在zài东dōng南nán，浮fú云yún寄jì心xīn会huì。
定dìng不bù俟qí瓜guā及jí，归guī奉fèng明míng光guāng对duì。
犹yóu当dāng念niàn奇qí穷qióng，寂jì寞mò将jiāng把bǎ耒lěi。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉仲兄：李处权的兄长。

永康：县名。

琼林：琼林苑，比喻高洁。

门地：门第。

陶谢：陶渊明、谢灵运。

晁董：晁错、董仲舒。

颣（lèi）：缺点，瑕疵。

款：探讨。

澡雪：洗涤心灵。

琅玕（láng gān）：竹子的美称。

寸进而尺退：进步微小，退步巨大。

荥泽：地名。

牛刀：比喻大材小用。

鲸背：比喻波涛汹涌的水面。

藐然孤：孤独渺小。

瓜及：瓜熟蒂落，指任期届满。

明光：汉代宫殿名，代指朝廷。

奇穷：困顿。

把耒（lěi）：拿起农具耕作。

译文

我的兄长像琼林一样高洁，皎洁地处于尘世之外。他不凭借门第出身，就被许为人物中最优秀的。他写诗属于陶渊明、谢灵运一流，对策属于晁错、董仲舒之辈。他的言论落在人间，每一颗都像珍珠没有瑕疵。大家聚在一起探讨名理，依靠箴言教诲来洗涤心灵。坐在我身边的竹林中，清风似乎长了十倍。是谁让他困在小官职位上，前进一寸后退一尺。前年他在荥泽做县令，能与古代的能吏相匹配。现在进入这山水之国，虽然是大材小用，但仍令人钦佩如磨刀霍霍。稳稳地借着一帆顺风，推开波涛驾驭在鲸鱼背上。独自怜惜这孤独渺小的身影，厌倦追逐儿童的队伍。梦想在东南方向，将心意寄托给浮云。一定不等瓜熟蒂落就回来，奉召进入明光殿应对。还要记得这困顿的境遇，寂寞时将拿起农具耕作。

赏析

这首诗是对兄长赴任的送别之作。诗人极力颂扬兄长的才华与高洁品格，同时对其仕途坎坷表示同情与不平。诗中既有对兄长能力的肯定，也有对其未来的祝愿，情感真挚，格调高雅，体现了深厚的兄弟情谊。