雪中赴德孺燕集

宋 ·宋诗

北běi风fēng夜yè号hào呼hū,逗dòu晓xiǎo云yún已yǐ罩zhào。
腊là雪xuě及jí春chūn来lái,佳jiā瑞ruì故gù难nán料liào。
舞wǔ空kōng复fù低dī徊huái,投tóu隙xì乍zhà颠diān倒dǎo。
山shān川chuān若ruò为wèi容róng,松sōng竹zhú不bù改gǎi操cāo。
断duàn陇lǒng失shī坡pō陀tuó,连lián峰fēng增zēng峻jùn峭qiào。
琼qióng堆duī与yǔ玉yù立lì,南nán北běi浄jìng相xiāng照zhào。
独dú鹤hè无wú处chǔ寻xún,田tián中zhōng发fā清qīng叫jiào。
疏shū梅méi有yǒu时shí见jiàn,水shuǐ际jì含hán微wēi笑xiào。
晏yàn裘qiú昔xī所suǒ慕mù,王wáng氅chǎng可kě同tóng调diào。
江jiāng练liàn好hǎo催cuī诗shī,公gōng乎hū今jīn谢xiè朓tiǎo。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德孺:人名,作者友人。

逗晓:破晓。

腊雪:腊月下的雪。

佳瑞:吉祥的征兆。

低徊:回旋。

投隙:钻入缝隙。

若为容:怎样呈现容貌。

不改操:不改变节操。

坡陀:不平坦的地势。

峻峭:高陡。

琼堆玉立:形容雪景洁白美丽。

晏裘:晏婴的狐皮袍,喻节俭或高官。

王氅:王恭的大氅,喻清高。

江练:江水如白练。

谢朓:南朝诗人,擅长写景。

译文

北风夜里呼啸,破晓时云已笼罩。腊月的雪赶上春天到来,吉祥的征兆难以预料。在空中飞舞又低回盘旋,钻入缝隙乍然颠倒。山川如何呈现容貌,松竹不改变节操。断裂的山陇失去起伏,连接的山峰增加峻峭。堆积如琼玉站立,南北清净相互照耀。孤独的鹤无处寻找,田中发出清脆叫声。稀疏的梅花有时看见,水边含着微笑。晏婴的狐裘昔人所慕,王恭的大氅可同调。江水如白练好催诗,德孺你如今像谢朓。

赏析

诗人描绘雪中赴宴的情景,赞美雪景的纯净与松竹的坚贞。通过“琼堆玉立”、“疏梅含微笑”等意象,营造出晶莹剔透的艺术境界。结尾将友人比作谢朓,既是对友人诗才的肯定,也暗示了此次雅集的文人风流。全诗色彩明丽,意境开阔。