丈人清德冠儒林，三世文章照古今。
节比松筠元自直，气含海岳故能深。
箧中尚有为郎被，堂上宁无化俗琴。
贱子飘零无死所，可怜羁旅费黄金。
简苏二丈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏二丈：姓苏的长辈。
儒林：学术界。
三世文章：三代人都擅长写文章。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞不屈的节操。
海岳：大海和高山，比喻气度深沉广阔。
为郎被：典出汉袁安困卧雪中，洛阳令举其为孝廉，后官至尚书令。此处指尚未发达时的困顿。
化俗琴：教化风俗的琴声，指礼乐教化。
贱子：谦称自己。
死所：葬身之地。
译文
您老人家清廉的德行冠绝整个儒家学界，你们家三代人的文章照耀古今。您的气节像松竹一样本来就是正直的，您的气质包含大海高山所以能够深沉。箱子里还有当年像袁安那样困窘时盖着的被子，厅堂上难道没有用来教化风俗的琴吗？像我这样卑微的人四处飘零，连个葬身之地都没有，可怜我在羁旅中花费了黄金般的精力。
赏析
这是一首敬赠长辈的诗。诗人通过“松筠”、“海岳”等意象，极力颂扬苏二丈的高尚品德与深厚学养。用“袁安被”之典，既赞其安贫乐道，又暗示其出身不凡。尾联自怜身世，与前文的颂扬形成对比，凸显了晚辈对前辈的敬仰以及自身的落魄感。