池上风烟故可人，倦游老眼厌纷纷。
晴云出岫似知我，野鹤鸣皋疑是君。
可恨音书长契阔，尚从杯酒见殷勤。
新诗凖拟频相寄，独学方当病寡闻。
池上书所见留别益谦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
益谦：友人姓名。
可人：令人满意的人，或指可爱的景致。
倦游：厌倦了宦游生活。
出岫：云从山洞冒出，典出陶渊明“云无心以出岫”。
鸣皋：鹤在沼泽鸣叫，典出《诗经》“鹤鸣于九皋”。
契阔：聚散离合，久别。
殷勤：情意深厚。
寡闻：见识少。
译文
池塘上的风云景色真是让人喜爱，但我这双厌倦了宦游的老眼，已经讨厌那些纷纷扰扰的事情。晴天的云朵从山洞飘出，好像懂得我的心意；野外的鹤在沼泽鸣叫，我怀疑那就是你。遗憾的是我们的书信往来总是断断续续，还好能从酒杯中看到彼此深厚的情意。我打算经常寄新诗给你，因为我独自学习，正担心自己见识浅薄。
赏析
诗作情景交融，以“云出岫”、“鹤鸣皋”隐喻友人的高洁与自己的相知。诗人自称“倦游老眼”，流露出对官场生活的厌倦和对自然自由的向往。尾联坦诚自己“独学方当病寡闻”，表现了虚心求教的态度，拉近了与读者的距离，显得真挚动人。