世情何怪白头新，岂料穷途复友仁。
一室他乡春笑客，半年行路雨欺人。
辋川诗说王摩诘，谷口名闻郑子真。
想是书机似图畫，云峰矗矗水粼粼。
简致中温其
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致中温其：两位友人的名字。
白头新：指新朋友，或即使年老也能建立新的友谊。
友仁：结交有仁德之人。
辋川：王维隐居之地，代指山水田园诗派。
王摩诘：王维的字。
谷口：郑子真隐居之地。
郑子真：汉代隐士，耕读于谷口。
书机：织布的机器，此处比喻构思文章的机制。
译文
对于世情淡薄、新朋友到老才相识这件事，又有什么可奇怪的呢？谁能料到在穷途末路上还能结交到有仁德的君子。在一间屋子里，他乡之客笑着面对春天；在半年的旅途中，雨水无情地欺侮着行人。我想到了王维在辋川写出的诗句，也想到了郑子真在谷口留下的名声。想必是你读书思考的机制就像图画一样精美，云峰耸立，水波粼粼。
赏析
诗人感叹世态炎凉，但在逆境中仍珍视友情。颔联“春笑客”与“雨欺人”拟人化手法生动，写出了旅途的艰辛与心境的复杂。颈联连用王维、郑子真两个典故，赞美友人的文学修养与隐逸品格。尾联以景结情，余韵悠长。