梅

宋 ·宋诗

一yī枝zhī寒hán艳yàn映yìng窗chuāng光guāng,蘂ruǐ气qì侵qīn衣yī断duàn客kè肠cháng。
汉hàn上shàng水shuǐ边biān千qiān万wàn树shù,春chūn来lái何hé地dì着zhe清qīng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒艳:寒冷中绽放的美丽花朵,特指梅花。

蘂气:花蕊散发出的香气。

汉上:汉水之滨。

译文

一枝在寒冷中绽放的梅花映照着窗户的光亮,它那浓郁的花香侵入衣衫,让漂泊在外的旅人肝肠寸断。回想当年在汉水边千万棵梅树盛开的景象,如今春天到来,哪里还能闻到这样的清香呢?

赏析

这首诗以梅花为载体,寄托了诗人的思乡之情和对过往美好时光的怀念。通过今昔对比,突出了当前环境的孤寂与对昔日盛景的向往。