烟岚云树两微茫，迁客西来正望乡。
若值秋风小摇落，祇应无奈九回肠。
五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟岚：山林中的雾气。
微茫：模糊不清的样子。
迁客：被贬谪或流放的官员，此处指诗人自己。
小摇落：指秋天树叶开始凋零。
九回肠：形容内心极度痛苦纠结，如肠子扭转多次。
译文
眼前的烟雾与树木都笼罩在一片朦胧模糊之中，我这个远离家乡的贬谪之人，正站在西边深情地眺望着故乡的方向。如果此时恰逢秋风起，树叶开始微微凋零飘落，恐怕我这颗思乡的心会更加痛苦，仿佛肠子都要扭断一般难以承受。
赏析
此诗情景交融，以迷蒙的景色烘托迷茫的心境。“迁客”身份点明背景，“九回肠”直抒胸臆，将思乡的愁苦推向极致，语言凝练而情感深沉。