自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首其二

宋 ·宋诗

夹jiā日rì赤chì云yún方fāng变biàn火huǒ,行xíng人rén渴kě肺fèi欲yù生shēng尘chén。
飞fēi流liú百bǎi丈zhàng垂chuí虹hóng冷lěng,愧kuì尔ěr山shān中zhōng宴yàn坐zuò人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夹日赤云:包围着太阳的红云。

变火:像火一样炽热。

渴肺欲生尘:口渴得肺都要冒烟了。

飞流百丈:形容瀑布落差大。

垂虹:像彩虹一样垂下。

宴坐:安坐,静坐。

译文

红色的云彩包围着太阳,热气逼人,仿佛要把人烤熟,行人口干舌燥,感觉肺里都要冒出灰尘来了。就在这时,一道百丈高的瀑布飞泻而下,像彩虹般清凉美丽。我不禁羡慕起山中那些能够安然静坐、享受这份清凉的人们,相比之下,我这奔波劳碌的身影显得多么狼狈。

赏析

诗人以极度干渴的热环境衬托瀑布的清凉,进而引发对隐居生活的向往。“愧尔”二字,深刻揭示了仕途奔波者对自由宁静生活的渴望与自省。