自礼贤还鹅湖望山顶飞流有作二首其一

宋 ·宋诗

农nóng夫fū秧yāng稻dào满mǎn畦qí水shuǐ,行xíng客kè跨kuà骡luó无wú树shù陂bēi。
热rè风fēng吹chuī面miàn日rì方fāng午wǔ,忽hū见jiàn绿lǜ岩yán冰bīng柱zhù垂chuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礼贤、鹅湖:地名。

秧稻:插秧时的水稻。

满畦水:田埂里灌满了水。

跨骡:骑骡子。

无树陂:没有树木遮挡的坡地。

冰柱垂:形容瀑布像冰柱一样悬挂。

译文

农夫们正在灌满水的田地里忙着插秧,而我这个赶路的旅客骑着骡子走在光秃秃、没有树木遮挡的坡地上。正午时分,炎热的风吹打着我的脸庞,让人酷热难耐。忽然抬头望去,看见绿色的岩石上悬挂着一道白色的瀑布,就像垂下的冰柱一样清凉壮观。

赏析

此诗通过强烈的感官对比——酷暑与凉瀑、旱地与流水,突出了瀑布带来的惊喜与慰藉。画面感强,节奏明快,表现了旅途中的偶然发现之乐。