雪峰禅，无星子，只见升堂打鼓。
赚得大众上来，近日山中有虎。
长至令晨，颠言倒语。
祖师心印，堪作何用。
无位真人，屎也不直。
独步青霄，徒夸好手。
和泥合水，罕遇同流。
偈十三首其一一
全文共 85 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪峰禅：指雪峰义存禅师一系的禅法风格。
无星子：没有分量，不值一提，形容轻浮或空洞。
赚得：哄骗、引诱。
长至令晨：冬至日的清晨。
无位真人：临济义玄提出的概念，指超越地位、名相的本真自我。
译文
所谓的雪峰禅法毫无分量，只看见僧众升堂打鼓的形式。这种做法哄骗大众聚集上来，就像近日山中出现了老虎一样危险。在冬至清晨说些颠倒错乱的话，祖师的印心法门还有什么用处？连那无位真人都变得一文不值。独自走在青霄之上只是徒然夸耀手段高明，随波逐流混日子，很难遇到真正的同道中人。
赏析
这首偈语充满了对当时禅林流弊的批判。作者讽刺那些只重形式（打鼓）、缺乏实质的禅法，认为其如虎伤人。通过对“无位真人”价值的贬低式反问，警示学人不要陷入狂禅或盲从，要追求真实的解脱而非表面的热闹。