啐啄之机，暂时话计。
清虚之理，不可依凭。
执之失度，必入邪路。
东海鲤鱼打一棒，陕府铁牛两角折。
偈十三首其一二
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啐啄之机：母鸡孵蛋时，小鸡在内啄壳，母鸡在外啄破，比喻师徒间默契的悟道瞬间。
话计：言语技巧或权宜之计。
清虚之理：清净虚无的道理。
东海鲤鱼打一棒：禅宗公案，比喻截断妄想。
陕府铁牛两角折：禅宗公案，比喻破除执着。
译文
那种师徒间瞬间契合的悟道机会，不过是暂时的言语安排。清净虚无的道理，是不能依靠固定凭据去把握的。如果执着于某种标准，必定会进入邪路。这就好比用棒子打东海的鲤鱼，或者折断陕府铁牛的角，都是不可能完成的荒谬之举，意在打破逻辑执着。
赏析
此偈强调禅悟的非逻辑性和不可执着性。“啐啄之机”虽重要，但若将其固化为“话计”，便失去了灵动。后两句引用著名的禅宗公案，指出试图用理性去捕捉“清虚之理”如同做不可能之事，旨在引导学人放下知见，直下承当。