威德方丈桂著花长官赵两山相过

宋 ·宋诗

举jǔ子zi忙máng时shí节jié,秋qiū庭tíng桂guì子zi春chūn。
暂zàn分fēn餐cān菊jú伴bàn,来lái款kuǎn种zhòng花huā人rén。
密mì影yǐng窥kuī簷yán小xiǎo,繁fán英yīng趁chèn月yuè新xīn。
发fā硎xíng盘pán错cuò外wài,树shù下xià看kàn修xiū轮lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

举子忙:指科举士子忙于应试的时节。

款:款待,招待。

发硎:刀刃新磨,比喻初显锋芒。

盘错:盘根错节,喻复杂难办之事。

修轮:高大的车轮,喻栋梁之材。

译文

正是举子们忙着应试的时节,可这秋天的庭院里,桂子却开得像春天一样热闹。我暂且分一些餐菊的雅伴,来款待这位种花的高人。桂树浓密的影子悄悄探到屋檐下,显得小小的;繁盛的花英趁着月色,越发新鲜。您就像新磨的刀刃,处理盘根错节的事务之外,还在树下看着那高大的车轮,盼着栋梁之材长成。

赏析

诗写秋日桂开、长官来访。以“举子忙”反衬桂子春意,见闲雅;“密影窥檐”“繁英趁月”写桂传神。后以发硎、盘错、修轮喻长官才具与育才之心,寄望殷切,语言凝练而意象丰美。