惊世文章梦里花，出尘悟解眼中沙。
怪来不打这鼓笛，亲见江西老作家。
送莫内翰五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫内翰：姓莫的内翰林（官职）。
江西老作家：指江西地区的资深文人或禅师，可能特指黄庭坚或相关禅门人物。
眼中沙：比喻令人不快或阻碍视线的事物，此处指悟道的障碍。
译文
那些惊世骇俗的文章不过是梦中的花朵，虚幻不实；那些超凡脱俗的悟解也像眼中的沙子，让人难受。怪不得我不去打那些鼓笛助兴，因为我亲眼见过江西那位老作家的真实风采，无需借助外物来装点门面。
赏析
诗人以“梦里花”、“眼中沙”贬低世俗的文采与表面的悟道，推崇“江西老作家”那种朴实、真实的境界。这是一种典型的禅宗审美观，反对矫揉造作，主张返璞归真。送别友人时以此勉励，显得格调高雅，意味深长。