既为谊夫赋坟廬诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱其八

宋 ·宋诗

漏lòu泄xiè春chūn光guāng处chù,山shān寒hán已yǐ放fàng梅méi。
痴chī儿ér元yuán不bù识shí,须xū待dài百bǎi花huā開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漏泄春光:梅花开放暗示春天即将到来,语出杜甫诗。

痴儿:愚笨的人,此处自嘲或指代庸众。

元:通“原”,本来。

百花開:指春天全面到来。

译文

在山寒料峭之时,梅花已经悄然绽放,泄露了春天的消息。那些愚笨的人原本不认识这一点,非要等到百花齐放的时候才恍然大悟。

赏析

以梅花报春比喻真理或机遇的早期显现。讽刺世人目光短浅,只能看到表面繁荣,却忽略了细微处的先机。富含哲理,提醒人们要有敏锐的洞察力,见微知著。