既为谊夫赋坟廬诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱其九

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng无wú间jiàn隔gé,万wàn里lǐ一yī天tiān风fēng。
与yǔ子zi元yuán同tóng姓xìng,何hé劳láo问wèn祖zǔ翁wēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间隔:隔阂,距离。

一天风:同一片天空下的风,喻指共享的自然环境或命运。

祖翁:祖父辈,祖先。

译文

我们相逢时没有任何隔阂,就像沐浴在同一片天空的风中一样亲切。我和你本来就是同姓的族人,又何必再去询问我们的共同祖先是谁呢?

赏析

表达了一种超越血缘考证的精神认同感。强调当下的缘分与共鸣比追溯遥远的历史更重要。语气亲切自然,体现了文人之间基于姓氏或志趣的天然纽带。