千年滞货无人顾，拈起从教著价看。
一口直饶酬得过，泐潭山更过西山。
泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滞货：积压的货物，比喻久未被理解的禅理或自身价值。
著价：标价，出售。
酬得过：付得起价钱，比喻能够承担或理解。
泐潭山、西山：地名，此处借指不同的禅派或境界高低。
译文
这件千年积压的宝贝没人理会，现在我把它拿起来，任凭大家出价评估。就算有人出得起高价买走它，泐潭山的价值依然胜过西山，自有其独特之处。
赏析
以商品自喻，表达了怀才不遇但最终自信满满的心态。强调自家禅法的独特性和不可替代性，即便被市场认可，也不改变其内在的高贵品质。